В общем, докладываю. Сегодня опять разобрал датчик и прозвонил его тестером. Вроде, на снятом все работает, сопротивление растёт по мере продвижения контактом по дорожке. Но когда подключил разъём, происходит какая-то хрень - датчик работает строго наоборот: поднимаешь поплавок - стрелка указателя уходит ближе к 0, опускаешь - наоборот показывает полный бак. Как такое может быть, не понимаю... Предполагаю, что все-таки надо менять датчик. Если бы был обрыв цепи, выскочила бы ошибка, а её нет
И да, бегунок ни при чем, по дорожке бегает исправно.