[Элик]

Fil, я эту проблему решал явно дешевле. Сначала писал через пишуший плейер - 3000р. Потом плейер LG накрылся и ремонту не подлежал (паять сейчас не паяют - меняют платами, а платы такой якобы нет).

Купил перед Н.Г. в обычном магазине MAGIX - 1.5т руб
Там USB-видеоконвертер, провода к видеомагнитофону + драйвера.
Можно чистить запись, добавлять звук и т.п. - т.е. редактировать.
На коробке огромная надпись - СПАСИТЕ ВАШИ видео-кассеты.

Поставил на запись и пошел спать.