|
Беседуем обо всем Просто разговоры. Общение на темы, выходящие за рамки других разделов. |
|
Опции темы |
18.01.2011, 16:48 | #21 | |
Небывалый супербовод
Регистрация: 23.08.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 5,924
|
Re: На или в Украине - взгляд с разных сторон
Цитата:
Ну да, видимо, от этого. Так уж повелось и мне кажется странным обсуждение того что, типа, должно было случиться по-другому. |
|
18.01.2011, 19:26 | #22 |
Фиатомучитель
Регистрация: 05.09.2010
Адрес: Жидобандершдадт....или Коломойсксити)))
Сообщений: 2,762
|
Re: На или в Украине - взгляд с разных сторон
Украина-Украйино(укр)-Украйна(ударение на а)-Окраина.
И как правильно говорить?На окраине или в окраине,имея в виду географическое положение.(ссылку я не читал). В украинском языке как слышится,так и пишется. Вот Вам и всё объяснение.Оно единственно правильное.Так учат детей в школе.
__________________
Кто мы???ДНЕПР!!! |
19.01.2011, 08:59 | #23 |
Активный Супербовод
Регистрация: 07.12.2010
Адрес: Сергиев Посад МО
Сообщений: 1,069
|
Re: На или в Украине - взгляд с разных сторон
Говорят " На Руси", "На Украине", так исторически сложилось.
Смените себе название страны и будут говорить "в ....". |
19.01.2011, 12:38 | #24 |
Интересующийся Супербовод
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 461
|
Re: На или в Украине - взгляд с разных сторон
Хорошо разжовано, а главное вывод достойный, что норма определяется традицией. За всю восточную не буду говорить, но в абсолютно русскоязычном Харькове говорят "в Украине". Никто вроде не принуждал, не переучивал. Насколько помню всегда так говорили. Я тоже привык и даже не замечал. Там никто не замечает. Только здесь в России меня постоянно поправляют именно россияне, что мол правильно "на". Где как сложилось, так и правильно - это не писанные законы. Там говорят "в" значит правильно, пусть так и говорят. Здесь "на" - да на здоровье раз привыкли так. Не надо обращать внимание, тем более поправлять. И вот тактоже не надо. Не по-доброму как-то. |
19.01.2011, 12:51 | #25 |
Активный Супербовод
Регистрация: 07.12.2010
Адрес: Сергиев Посад МО
Сообщений: 1,069
|
Re: На или в Украине - взгляд с разных сторон
Сальдо,Я имел ввиду, что со сменой названия изменится произношение. На Руси, но в России. На Украине, но в ....
Если б всем известный товарищ не вынес это на политическую арену, так бы и дальше жили и не знали, что, оказывается, это проблема. |
19.01.2011, 13:02 | #26 |
Интересующийся Супербовод
Регистрация: 23.11.2010
Сообщений: 461
|
Re: На или в Украине - взгляд с разных сторон
|