Вернуться   Клуб любителей Skoda Superb > Беседка > Беседуем обо всем

Важная информация

Беседуем обо всем Просто разговоры. Общение на темы, выходящие за рамки других разделов.

Результаты опроса: Ваше отношение к названию гостиницы "Pizzigano" или "Hotel Pizzigano" ?
Позитивное 3 14.29%
Негативное 8 38.10%
Не выговорить 4 19.05%
Не запомнить 1 4.76%
Бред! 5 23.81%
Голосовавшие: 21. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.11.2011, 21:45   #1
Начинающий Супербовод
 
Регистрация: 23.11.2011
Имя: -
Автомобиль: Skoda SuperB New 1.8TSi
Сообщений: 38
Репутация: 0
По умолчанию Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Уважаемые форумчане)
Помогите!
Надо понять ваше неизбалованное отношение к такому названию гостиницы как Pizzigano. Есть еще Варианты с именем Domeniko Pizzigano и Franchesko Pizzigano... Hotel Pizzigano...
Всем заранее спасибо)
ВНОШУ ПОПРАВКУ!
ГОСТИНИЦА ТРИ ЗВЕЗДЫ. НАХОДИТСЯ В РОССИИ.

Последний раз редактировалось Bazhen; 24.11.2011 в 22:03.
Bazhen вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 21:51   #2
Почетный Супербовод
 
Аватар для ОСА
 
Регистрация: 26.12.2010
Имя: Сергей
Сообщений: 12,073
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Bazhen, честно? Неправильно ассоциируется с гостиницей такое название. ИМХО.

больше нравится вариант: Domeniko Pizzigano. Ассоциация с Италией, благоприятной страной. Опять же ИМХО.
ОСА вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 21:52   #3
Почетный Супербовод
 
Аватар для koteyka
 
Регистрация: 07.04.2010
Имя: Константин
Адрес: Москва
Автомобиль: Тёмно-синий чех 1.8 на ручке *309**199
Сообщений: 10,002
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Это вообще с чего такой вопрос, если не секрет?
koteyka вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 21:56   #4
Начинающий Супербовод
 
Регистрация: 23.11.2011
Имя: -
Автомобиль: Skoda SuperB New 1.8TSi
Сообщений: 38
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Нейминг)))))))
Думаем как назвать)
Bazhen вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 21:58   #5
Заслуженный Супербовод
 
Аватар для 100 матолог
 
Регистрация: 22.06.2011
Имя: Сергей
Адрес: Деревня Алексеевка.
Автомобиль: Суперб 1.8 DSG был.Теперь Гранд Чероки
Сообщений: 2,548
Репутация: 2836
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

А для меня,более созвучно Франческо....... Вот уж точно Италия. Вот на счет Пиццигано,ну какбэ..... приходит на ум пицца и Российский репер Наггано. Извените за такое сравнение. Здесь думаю важно где географически будет распологатся гостиница. Если в РФ., то это одно ,ну а в италии, совсем другое.
100 матолог вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 21:59   #6
Начинающий Супербовод
 
Регистрация: 23.11.2011
Имя: -
Автомобиль: Skoda SuperB New 1.8TSi
Сообщений: 38
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Принимаются все ответы)))))
ГОЛОСУЕМ)
Bazhen вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 21:59   #7
Почетный Супербовод
 
Аватар для Tamst
 
Регистрация: 06.04.2010
Имя: Макс
Адрес: Н-Москва
Автомобиль: Вишневый Элегантный Суперб МКПП *798**190
Сообщений: 7,813
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Bazhen, Pizzigano Rulit!
Tamst вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 22:00   #8
Robert James Smith
 
Аватар для 366
 
Регистрация: 08.10.2010
Имя: Виктор
Адрес: Санкт-Петербург
Автомобиль: Дизельный Hao Rui.
Сообщений: 13,444
Репутация: 12499
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Просто Доменико или Франческо. Или даже Франческо & Доменико.
Просто некоторые Итальянские фамилии несколько неблагозвучно звучат в России. Например никогда непонимал как можно выйти на Российский рынок с кухонной утварью под брендом Педрини.
А Франческо в Питере есть ресторан. Очень хорошее и приятное место. И название красивое.
__________________
El sueño de la razón produce monstruos.
366 вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 22:01   #9
Почетный Супербовод
 
Аватар для koteyka
 
Регистрация: 07.04.2010
Имя: Константин
Адрес: Москва
Автомобиль: Тёмно-синий чех 1.8 на ручке *309**199
Сообщений: 10,002
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Цитата:
Сообщение от 100 матолог Посмотреть сообщение
десь думаю важно где географически будет распологатся гостиница. Если в РФ., то это одно ,ну а в италии, совсем другое.
Вооот!
koteyka вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Старый 24.11.2011, 22:04   #10
Начинающий Супербовод
 
Регистрация: 23.11.2011
Имя: -
Автомобиль: Skoda SuperB New 1.8TSi
Сообщений: 38
Репутация: 0
По умолчанию Re: Нужна помощь;-) Как назвать гостиницу?

Цитата:
Сообщение от koteyka Посмотреть сообщение
Вооот!
В России. На р.Волге)
Bazhen вне форума  
Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:14. Часовой пояс GMT +3.


vBulletinВ® 3.7.x
. Перевод: zCarot